Ensemble de l'entité - Page 8

  • Candidats fouronnais hors Fourons: résultats

    J'avais publié ici une liste de candidats émigrés des Fourons et d'ascendance fouronnaise relativement proche. Cette liste était sans doute incomplète, mais que sont-ils devenus? 

    8-candidats.jpg

    Aubel:

    Béatrice STASSEN-WEERTS obtient 775 voix et est la 2ème élue de la liste AUBEL DEMAIN.

    Brigitte VAN MELSEN-PINCKAERS obtient 350 voix et est le 9ème élue de cette liste, tandis que

    Tony TOSSINGS obtient 197 voix et il prend la place de 2ème suppléant.

    Plombières

    Godelieve BRASSEUR-PINCKERS récolte 566 voix et elle est la deuxième élue de la liste U.R.P.

    Dans l'article précédent, je n'avais pas cité Marie STASSEN, petite-fille et fille de Fouronnais (Teuven, Rémersdael et Fouron-Saint-Pierre) et encore musicienne active des harmonies de Teuven et Rémersdael, qui est la 5ème élue sur la liste CDH avec 290 voix.

    Welkenraedt

    Joseph Smits recueille 320 voix sur la liste MR et en est le 3ème élu.

    Claudine Crutzen-Colin obtient 195 voix et est la deuxième élue de la liste PS.

    Dalhem

    Ariane POLMANS obtient 586 voix et est la première élue de la liste MR, mais elle est dépassée par son colistier Arnaud Dewez (794 voix personnelles) pour devenir bourgmestre.

    Herve

    Didier Vandenhove recueille 492 voix et devient 4ème suppléant de la liste HDM.


     

     

  • Elections du 14 octobre 2012

    Vote.jpg

    Vous avez été très nombreux à visiter cette page hier soir, mais comme le bourgmestre qu’on voit ici implorer le bureau de dépouillement, les clés USB qui contenaient les résultats des 5 bureaux de votes ne voulaient pas livrer leurs secrets.

    Après 3 heures de communications téléphoniques avec le ministère de l’intérieur flamand et finalement l’arrivée d’un informaticien de la Région flamande, les résultats ont enfin été transmis. Et puis, surprise, les résultats apparaissaient sur les sites internet avant même qu’ils ne soient connus par le bureau de dépouillement.

    Les électeurs fouronnais votaient à la fois pour le conseil communal, le conseil de l’aide sociale et le conseil provincial. Autre particularité fouronnaise, le collège des bourgmestre et échevins et le bureau du C.P.A.S. sont également élus directement.

    Conseil communal:
    86 votes blancs sur 3.047 votes émis 

    Voerbelangen (1.866 voix) obtient 10 sièges ( + 1) pour:

    1. BROERS Huub: 1.059 voix ( - 209 voix par rapport à 2006). Bourgmestre
    2. HERENS Jacky: 698 voix (- 203 voix). 1er échevin
    3. NIJSSEN William: 551 voix ( - 8 voix). 2ème échevin
    4. DUIJSENS Jean: 516 voix ( - 111 voix)
    5. DAEMS Yolanda: 437 voix
    6. TOMSIN Rik: 408 voix
    7. HEUSSCHEN-SLOOTMAEKERS Marina: 357 ( - 42 voix)
    8. GEELEN Jean-Marie: 339 voix
    9. PALMANS-CASIER Anne-Mie: 321 (- 99 voix)
    10. PAGGEN Mathieu: 312 voix

    R.A.L. (1.095 voix) obtient 5 sièges (- 1) pour:

    1. SMEETS José: 668 voix (- 147 voix). 3ème échevin
    2. LEVAUX Jean: 465 voix (- 46 voix)
    3. WYNANTS Armel: 449 voix
    4. HAPPART Grégory: 430 voix ( + 3 voix)
    5. HOUBIERS Benoît: 374 (- 143 voix)
     
    Conseil de l'aide sociale: répartition des sièges inchangée.
    2.344 voix émises
    107 bulletins blancs
     
    Pour Voerbelangen (1.184 voix):
    1. ERNON Guy: 633 (-122) voix. Président.
    2. BROERS Hilde: 492 (- 51 voix). Membre du Bureau permanent.
    3. GAENS Willy: 428 (- 16 voix)
    4. TOMSIN Rik: 346 (+ 52) voix
    5.  THOMASSEN Raf: 333 (- 178) voix

    Pour R.A.L. (1.053 voix)
     
    1. DROEVEN Nicolas: 443 (- 142) voix. Membre du bureau permanent
    2. LIÉGEOIS Bernard: 457 (- 113) voix
    3. HERENS Christian: 428 ( - 56) voix
    4. HENEN Michaël: 334 
     
    Conseil provincial:
     
    870 votes blancs sur 2.344 voix émises.
    Open Vld: 207 voix
    N-VA: 585 voix
    VLAAMS BELANG: 144 voix
    sp.a-Groen: 183 voix
    CD&V: 328 voix
    PVDA+: 27 voix
     
  • Ambiance sereine pour les élections communales

    IMG_1010.jpg

    L'ambiance était sereine à l'école provinciale de Fouron-le-Comte où tous les électeurs fouronnais étaient convoqués. On a bien remarqué que les 5 bureaux de vote étaient très largement constitués de présidents et d'assesseurs flamands.

    On a même pu apprendre que, contrairement aux instructions de son co-relligionnaire Bourgeois, H. Broers a envoyé des convocations en français à certains électeurs francophones, sans passer par la case "harcèlement" que constitue l'envoi systématique de convocations en néerlandais. Bourgeois va-t-il refuser de le nommer pour cela?

    IMG_1011.jpg

    IMG_1012.jpg


  • LA POLICE A BESOIN DE VOUS !!

    Suite à un phénomène récurant de vols dans les habitations, la police de la ZP 5288  rappelle aux citoyens qu'ils ne doivent jamais hésiter à former le 101 s'ils observent une situation pouvant paraître suspecte. Ce numéro 101 reste un appel GRATUIT (reste à contrôler si on vous répond en français à ce numéro). Il ne vous sera jamais tenu rigueur de faire appel à nos services, même si après vérifications, la situation observée n'avait rien d'anormale. N'hésitez pas à observer , à prendre des photos, à relever des marques d'immatriculations, à dialoguer avec vos voisins, car c'est avec vous que nous pourrons poursuivre les auteurs de ces vols en forte augmentation.
    Sachez également vous protéger avec différents systèmes parfois peu onéreux.
    Des conseillers en prévention vols sont à votre service gratuitement dans votre zone de police:
     

    Si vous êtes domicilié(e) dans la commune des Fourons, adressez-vous à l’un des inspecteurs de police de la zone des Fourons: 

    numéro d’appel général: 04 381 93 00
    intervention gsm: 0476 97 99 30
    courriel:politievoeren.policefourons@skynet.be

     

    Notez tous les numéros de série de vos appareils de valeur, ainsi que la marque et  le type.
    Prenez éventuellement des photos de tous vos biens de valeurs.
    Sans créer un climat d'insécurité, nous vous informons simplement que sans vos yeux et vos oreilles, nous sommes démunis.


    Soyons donc partenaires pour garder nos habitations telles que nous les avons quittées le matin. Quand vous partez pour quelques jours, vous pouvez aussi demander à la police des Fourons de passer régulièrement devant  votre domicile.

    La police vous remercie d'avance pour votre aimable collaboration.

     

    Ce communiqué émane de la zone de police du Pays de Herve, mais la situation est exactement la même chez nous puisque de nombreux vols ont été constatés à Teuven, Fouron-le-Comte et Mouland ces derniers mois. Les voleurs ne s'arrêtent pas aux frontières (linguistiques ou nationales). 

     

  • Huub Broers trahi par son traducteur?

    Dans un tract distribué sur le territoire communal, Huub Broers avoue, dans le texte français: "Je suis moi-même flamingant".

    Broers.jpgSur son blog, il prétend le lendemain que le traducteur s'est trompé en traduisant "Vlaming" par "flamingant" (Als je in het Nederlands "Vlaming" leest, wordt dat in het Frans vertaald als "Flamingant" ).

    Or, dans le texte néerlandais, il écrit "Ik ben zelf Vlaamsgezind". Ce que le traducteur a bien traduit.

    Alors, "Traduttore, traditore" selon l'expression italienne? Ou, le traducteur devient-il le bouc émissaire d'un aveu qu'on a fait un peu trop vite?